📰 [2025.06.05] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부)

🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News

1. 호주, 2026년부터 모든 학교에 기후 변화 교육 의무화
정부는 환경 인식 제고를 위해 전국 모든 초·중·고등학교에서 기후 변화 교육을 필수 과목으로 지정한다고 밝혔습니다.

Australia to mandate climate change education in all schools from 2026
The government will introduce mandatory climate change education in all primary and secondary schools starting in 2026.

2. 시드니, 공공 도서관에 AI 비서 시스템 도입
시드니시는 시민들의 편의를 높이기 위해 시립 도서관에 AI 기반의 도서 검색 및 안내 서비스를 도입합니다.

Sydney introduces AI assistant systems in public libraries
Sydney is rolling out AI assistant systems in public libraries to help users search for books and get information efficiently.

3. 멜버른, 지역 농산물 직거래 시장 확대 운영
멜버른 시는 지역 농부들과 소비자들이 직접 거래할 수 있는 파머스 마켓(직거래 장터)을 시 전역으로 확대한다고 발표했습니다.

Melbourne expands local farmers’ markets across the city
Melbourne plans to expand direct-to-consumer farmers’ markets across the city to support local agriculture and sustainability.

📘 영어 단어 공부 | Vocabulary Study

mandatory /ˈmæn.də.tɔː.ri/
👉 의무적인
예문: Climate change education will be mandatory in schools.
해석: 학교에서 기후 변화 교육이 의무화될 예정이다.
assistant /əˈsɪs.tənt/
👉 보조자, 비서
예문: The AI assistant helps users in the library.
해석: AI 비서는 도서관에서 이용자를 돕는다.
efficiently /ɪˈfɪʃ.ənt.li/
👉 효율적으로
예문: The system allows users to find books efficiently.
해석: 그 시스템은 이용자가 효율적으로 책을 찾도록 돕는다.
agriculture /ˈæɡ.rɪ.kʌl.tʃər/
👉 농업
예문: Local agriculture benefits from farmers’ markets.
해석: 지역 농업은 파머스 마켓으로 혜택을 받는다.
sustainability /səˌsteɪ.nəˈbɪl.ə.ti/
👉 지속 가능성
예문: Farmers’ markets promote sustainability.
해석: 파머스 마켓은 지속 가능성을 장려한다.