728x90 ideabankbox33 📰 [2025.05.16] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주 정부, 새로운 주택 대출 지원 프로그램 발표정부는 첫 주택 구매자를 위한 ‘보증금 지원 프로그램’을 도입해 최대 $20,000까지 지원할 계획이라고 발표했습니다.Australia announces new home loan deposit support programThe government plans to provide up to $20,000 in deposit support for first-home buyers.2. 시드니, 주요 도로에 ‘스마트 교통 신호 시스템’ 도입시드니시는 혼잡한 도심 교통 흐름을 개선하기 위해 AI 기반 스마트 교통 신호 시스템을 시범 운영한다고 밝혔습니다.Sydney trials .. 2025. 5. 16. 📰 [2025.05.15] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 전 국민 대상 무료 건강 검진 프로그램 발표정부는 국민 건강 증진을 위해 40세 이상 전 국민을 대상으로 연 1회 무료 건강 검진 프로그램을 도입한다고 밝혔습니다.Australia introduces free annual health check-ups for citizens over 40The federal government announced free annual health check-ups for all citizens aged 40 and above to promote early disease detection.2. 멜버른, 전기 자전거 도로 100km 추가 확장 계획 발표멜버른 시는 지속 가능한 교통.. 2025. 5. 15. 📰 [2025.05.14] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 탄소배출권 거래제도(Cap-and-Trade) 전면 도입 발표정부는 2026년부터 탄소배출권 거래제를 전면 도입해, 대기업들의 온실가스 배출을 규제하고 친환경 투자를 촉진하겠다고 밝혔습니다.Australia to implement nationwide carbon trading scheme by 2026The government announced plans to launch a cap-and-trade system to regulate corporate greenhouse gas emissions and promote green investments.2. 퀸즐랜드, 대중교통 무료 이용 주간 운영 결정퀸즐랜드 주.. 2025. 5. 14. 📰 [2025.05.13] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 의료 인공지능(AI) 진단 시스템 시범 도입정부는 암, 심장질환 등 주요 질환 조기 진단을 위한 인공지능(AI) 의료 시스템을 공공 병원에 시범 도입한다고 발표했습니다.Australia trials AI diagnostic systems in public hospitalsThe government has announced pilot programs for AI medical diagnostic systems to detect serious illnesses like cancer and heart disease earlier.2. 시드니, 대중교통 요금 인상 철회 검토 중NSW 정부는 최근 논란이 된 대중교통 .. 2025. 5. 13. 📰 [2025.05.12] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주 정부, 전기차 구매 보조금 확대 발표연방 정부는 탄소 배출 저감 정책의 일환으로 전기차 구매 시 최대 $7,500까지 보조금을 확대한다고 밝혔습니다.Australia increases electric vehicle purchase subsidiesThe government has announced an increase in electric vehicle subsidies, offering up to $7,500 to encourage cleaner transportation options.2. 시드니, 대형 쇼핑몰에 ‘실내 공기질 등급 표시제’ 도입시드니는 대형 쇼핑몰과 실내 공간에 공기질 등급 표시를 의무화하.. 2025. 5. 12. 📰 [2025.05.09] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 장기 실직자 대상 ‘취업 보너스 제도’ 도입 검토정부는 6개월 이상 구직 활동 중인 실직자에게 첫 취업 시 최대 $4,000의 인센티브를 제공하는 방안을 검토 중입니다.Australia considers $4,000 job bonus for long-term unemployedThe federal government is reviewing a proposal to offer up to $4,000 to individuals who have been unemployed for more than six months once they gain employment.2. 멜버른 대기오염, WHO 기준 초과…보건 경고 .. 2025. 5. 9. 📰 [2025.05.08] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, AI 채용 시스템에 대한 투명성 규제 강화 발표정부는 기업들이 인공지능을 통해 구직자를 선별할 경우 그 기준과 프로세스를 명확히 공개해야 하는 법률 도입을 추진하고 있습니다.Australia to regulate transparency in AI hiring systemsCompanies using AI to screen job applicants may soon be required to disclose how the technology makes decisions.2. 시드니, 주택 임대료 2년 연속 10% 이상 상승부동산 시장 보고서에 따르면 시드니의 평균 임대료가 2년 연속 10% 이상 상승, 젊은 층.. 2025. 5. 8. 📰 [2025.05.07] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 내년부터 5세 아동 대상 무상 유치원 프로그램 확대연방 정부는 2026년까지 전국적으로 5세 아동에게 무료 유치원 교육을 제공하는 정책을 확대 시행하겠다고 밝혔습니다.Australia to expand free preschool for all 5-year-oldsThe government plans to provide free preschool education nationwide for all 5-year-olds by 2026.2. 멜버른, ‘야간 경제’ 활성화 위해 24시간 운영 상권 확대멜버른 시는 24시간 카페, 편의점, 문화시설 등을 확대해 야간 소비 활성화를 유도하는 ‘야간 경제 활성화 프로젝트’.. 2025. 5. 7. 📰 [2025.05.06] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, AI 딥페이크 영상 유포 처벌 강화 검토 중연방 정부는 유명인 또는 일반인을 대상으로 한 인공지능 딥페이크 영상 제작 및 유포에 대해 형사 처벌을 강화하는 법안을 검토 중입니다.Australia considers tougher laws against AI deepfake videosThe government is reviewing legislation to criminalize the creation and distribution of AI-generated deepfake videos targeting individuals.2. 퀸즐랜드, 전기차 충전소 500곳 추가 설치 계획 발표퀸즐랜드 주정부는 향후 3.. 2025. 5. 6. 📰 [2025.05.05] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 친환경 주택 리노베이션에 최대 $25,000 보조금 제공연방 정부는 에너지 효율을 높이는 주택 리노베이션에 최대 $25,000의 보조금을 제공하는 ‘그린홈 보조금’ 제도를 도입한다고 밝혔습니다.Australia offers up to $25,000 for green home renovationsThe federal government has launched a scheme to provide up to $25,000 in grants for home upgrades that improve energy efficiency.2. 시드니 대중교통 요금, 7월부터 평균 3.6% 인상NSW 교통부는 물가 상승을 반영해.. 2025. 5. 5. 📰 [2025.05.02] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 해외 온라인 쇼핑에도 세금 부과 추진호주 정부는 $1000 미만의 해외 온라인 구매 물품에도 10%의 GST(소비세)를 부과하는 방안을 추진 중입니다. 이는 현지 소매업체 보호를 위한 조치입니다.Australia plans GST on overseas online purchases under $1000The Australian government is planning to apply the 10% Goods and Services Tax (GST) to international online purchases under $1000 to support local retailers.2. 멜버른, 전기 자전거 주차 .. 2025. 5. 2. 📰 [2025.05.01] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 주택 대출 이자 상한제 도입 검토 중연방 정부는 금리 급등으로 인한 가계 부담을 줄이기 위해 주택 대출 금리에 상한선을 설정하는 제도를 검토 중이라고 밝혔습니다.Australia considers mortgage interest rate capThe federal government is considering capping mortgage interest rates to help households manage rising loan repayments.2. 퀸즐랜드, 학교 식단에 현지 농산물 우선 도입퀸즐랜드 주정부는 초·중등학교 급식에 현지에서 재배한 농산물 우선 사용을 의무화하며 학생 건강과 지역 경제 활.. 2025. 5. 1. 📰 [2025.04.27] 호주 뉴스로 영어공부!! (한영 요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 중소기업 위한 ‘디지털 전환 보조금’ 프로그램 발표연방 정부는 중소기업들이 디지털 도구를 도입할 수 있도록 최대 2만 달러를 지원하는 보조금 프로그램을 발표했습니다.Australia announces digital transformation grants for small businessesThe federal government has introduced grants of up to $20,000 to help small businesses adopt digital tools and technologies.2. 멜버른, 신규 ‘스마트 폐기물 관리 시스템’ 시범 운영멜버른 시는 센서를 활용해 쓰레기통의 채움 상.. 2025. 4. 27. 📰 [2025.04.26] 호주 주요 뉴스 요약 (한영 요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 외식 물가 5% 추가 상승 전망호주 외식업 협회는 식자재 가격과 임대료 상승으로 인해 레스토랑과 카페 메뉴 가격이 평균 5% 추가 인상될 것이라고 예고했습니다.Dining out to cost 5% more across AustraliaRestaurant and cafe prices are expected to rise by an additional 5% due to higher ingredient costs and increased rent.2. 브리즈번, 2032 올림픽 경기장 대규모 리노베이션 착공브리즈번시는 2032년 올림픽 준비의 일환으로 메인 스타디움 리노베이션 공사를 시작했다고 밝혔습니다. 완공은.. 2025. 4. 26. 📰 [2025.04.25] 호주 주요 뉴스 요약 (한영 요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. ANZAC Day, 호주 전역에서 추모행사 거행오늘 ANZAC Day를 맞아 시드니, 캔버라, 멜버른 등 주요 도시에서 참전용사들을 기리는 새벽행사와 추모 퍼레이드가 열렸습니다.정치인과 군 장성, 일반 시민 수천 명이 참여했습니다.ANZAC Day commemorations held across AustraliaThousands gathered in cities including Sydney and Canberra for dawn services and parades to honour military veterans on ANZAC Day.2. 호주, 새로운 ‘온라인 혐오 표현 규제법’ 논의 시작연방 정부는 온라인 .. 2025. 4. 26. 이전 1 2 3 다음
