728x90 시사영어18 📰 [2025.05.07] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 내년부터 5세 아동 대상 무상 유치원 프로그램 확대연방 정부는 2026년까지 전국적으로 5세 아동에게 무료 유치원 교육을 제공하는 정책을 확대 시행하겠다고 밝혔습니다.Australia to expand free preschool for all 5-year-oldsThe government plans to provide free preschool education nationwide for all 5-year-olds by 2026.2. 멜버른, ‘야간 경제’ 활성화 위해 24시간 운영 상권 확대멜버른 시는 24시간 카페, 편의점, 문화시설 등을 확대해 야간 소비 활성화를 유도하는 ‘야간 경제 활성화 프로젝트’.. 2025. 5. 7. 📰 [2025.05.02] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 해외 온라인 쇼핑에도 세금 부과 추진호주 정부는 $1000 미만의 해외 온라인 구매 물품에도 10%의 GST(소비세)를 부과하는 방안을 추진 중입니다. 이는 현지 소매업체 보호를 위한 조치입니다.Australia plans GST on overseas online purchases under $1000The Australian government is planning to apply the 10% Goods and Services Tax (GST) to international online purchases under $1000 to support local retailers.2. 멜버른, 전기 자전거 주차 .. 2025. 5. 2. 📰 [2025.05.01] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 주택 대출 이자 상한제 도입 검토 중연방 정부는 금리 급등으로 인한 가계 부담을 줄이기 위해 주택 대출 금리에 상한선을 설정하는 제도를 검토 중이라고 밝혔습니다.Australia considers mortgage interest rate capThe federal government is considering capping mortgage interest rates to help households manage rising loan repayments.2. 퀸즐랜드, 학교 식단에 현지 농산물 우선 도입퀸즐랜드 주정부는 초·중등학교 급식에 현지에서 재배한 농산물 우선 사용을 의무화하며 학생 건강과 지역 경제 활.. 2025. 5. 1. 📰 [2025.04.30] 호주 뉴스로 영어공부 (한영 요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 전국 의료비 지원 확대 발표연방 정부는 일반의(GP) 진료 및 정신건강 서비스에 대한 Medicare 환급금 상향 조정을 통해 국민 의료비 부담을 줄이겠다고 밝혔습니다.Australia boosts Medicare rebates to ease healthcare costsThe federal government has announced increased Medicare rebates for GP visits and mental health services to reduce out-of-pocket healthcare costs.2. NSW, 새로운 도심 속 자전거 고속도로 개통시드니 중심부에 보행자와 차량과 .. 2025. 4. 30. 📰 [2025.04.29] 호주 뉴스로 영어공부 (한영 요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 대형 기술기업 대상 디지털세 도입 추진연방 정부는 구글, 메타 등 대형 디지털 기업을 대상으로 하는 새로운 디지털 서비스세(3%)를 도입할 계획이라고 발표했습니다.Australia plans digital services tax for tech giantsThe federal government has proposed a 3% digital services tax targeting major technology companies like Google and Meta.2. 멜버른, 대중교통 야간 운행 확대 결정멜버른 시는 금요일과 토요일 밤, 주요 전철·트램 노선의 야간 운행을 확대해 시민들의 심야 이동 편의를.. 2025. 4. 29. 📰 [2025.04.28] 호주 뉴스로 영어공부(한영 요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 국가 철도 인프라 현대화 계획 발표연방 정부는 주요 도시 간 철도망 업그레이드를 위한 100억 달러 규모의 투자 계획을 발표했습니다. 친환경 고속철 도입도 포함됩니다.Australia unveils $10 billion rail infrastructure upgradeThe federal government has announced a $10 billion plan to modernize the national rail network, including introducing environmentally friendly high-speed trains.2. 시드니, 공공장소 흡연 규제 강화시드니시는 공원, 해변.. 2025. 4. 28. 📰 [2025.04.27] 호주 뉴스로 영어공부!! (한영 요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 중소기업 위한 ‘디지털 전환 보조금’ 프로그램 발표연방 정부는 중소기업들이 디지털 도구를 도입할 수 있도록 최대 2만 달러를 지원하는 보조금 프로그램을 발표했습니다.Australia announces digital transformation grants for small businessesThe federal government has introduced grants of up to $20,000 to help small businesses adopt digital tools and technologies.2. 멜버른, 신규 ‘스마트 폐기물 관리 시스템’ 시범 운영멜버른 시는 센서를 활용해 쓰레기통의 채움 상.. 2025. 4. 27. 📰 [2025.04.26] 호주 주요 뉴스 요약 (한영 요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 외식 물가 5% 추가 상승 전망호주 외식업 협회는 식자재 가격과 임대료 상승으로 인해 레스토랑과 카페 메뉴 가격이 평균 5% 추가 인상될 것이라고 예고했습니다.Dining out to cost 5% more across AustraliaRestaurant and cafe prices are expected to rise by an additional 5% due to higher ingredient costs and increased rent.2. 브리즈번, 2032 올림픽 경기장 대규모 리노베이션 착공브리즈번시는 2032년 올림픽 준비의 일환으로 메인 스타디움 리노베이션 공사를 시작했다고 밝혔습니다. 완공은.. 2025. 4. 26. 📰 [2025.04.24] 호주 주요 뉴스 요약 (한영 요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 전기요금 인상 예고 – 평균 7.2% 인상 전망에너지 규제 기관은 2025년 중반부터 가정용 전기요금이 평균 7.2% 인상될 것이라고 발표했습니다. 주된 요인은 글로벌 에너지 가격 상승과 전력망 유지비 증가입니다.Australian households to face 7.2% electricity bill hikeEnergy regulators have forecast a 7.2% average rise in electricity bills from mid-2025 due to higher global energy prices and grid maintenance costs.2. ANZAC Day 연휴 맞아 전.. 2025. 4. 24. 📰 [2025.04.23] 호주 주요 뉴스 요약 (한영 요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 2025년 최저임금 인상안 발표 – 시간당 $23.10공정노동위원회(FWC)는 2025년 최저임금을 시간당 $23.10으로 인상한다고 밝혔습니다. 이는 생활비 상승을 반영한 조치로 약 3.8%의 인상폭입니다.Australia raises minimum wage to $23.10 per hourThe Fair Work Commission has announced a 3.8% increase in the national minimum wage, bringing it to $23.10 per hour, in response to cost-of-living pressures.2. 멜버른, '스마트 횡단보도' 기술 시.. 2025. 4. 23. 📰 [2025.04.22] 호주 주요 뉴스 요약 (한영 요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 독립형 태양광 주택 지원 확대 발표연방 정부는 전기망과 연결되지 않은 외딴 지역 주택을 위한 태양광 패널 및 배터리 설치 지원금 확대를 발표했습니다. 이는 에너지 자립과 탄소 배출 감축을 목표로 합니다.Australia expands solar support for off-grid homesThe federal government has announced increased subsidies for solar panels and batteries in remote homes not connected to the power grid, aiming to boost energy independence and redu.. 2025. 4. 22. 📰 [2025.04.21] 호주 주요 뉴스 요약 (한영 요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 청년 고용 촉진 위해 '청년 일자리 패키지' 발표연방 정부는 18~25세 청년층의 고용을 촉진하기 위한 신규 보조금 정책을 도입했습니다. 이 패키지는 중소기업이 청년을 채용할 경우 인건비 일부를 지원합니다.Australia launches Youth Jobs Package to boost employmentThe federal government has introduced a Youth Jobs Package that provides wage subsidies to small businesses hiring young workers aged 18 to 25.2. 퍼스, 해양 쓰레기 감소 위한 ‘플라스틱 프리 .. 2025. 4. 21. 📰 [2025.04.18] 호주 주요 뉴스 요약 (한영 요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 대중교통 무료 시범 주간 운영 시작NSW와 빅토리아 주는 이번 주말부터 일부 대중교통 노선을 무료로 제공하는 시범 운영을 시작했습니다. 교통 혼잡 완화와 대중교통 이용률 증대가 목적입니다.Australia launches free public transport trialNSW and Victoria have begun offering free rides on select public transport routes to ease congestion and encourage greater use of buses and trains.2. 호주 대학교들, 국제학생 유치 전략 강화호주 주요 대학들은 국제학생 등록률 감.. 2025. 4. 18. 📰 [2025.04.17] 호주 주요 뉴스 요약 (한영 요약 + 영어 단어 공부) 안녕하세요~ 반갑습니다.호주 캔버라 생활정보, 시사영어, 생활 에세이 영어 등을 전하는블로그"아이디어뱅크박스"운영자 "캔버라 마스터" 입니다.그럼 오늘도 호주뉴스로 영어공부 같이 하시죠~🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 전기차 보급 확대를 위한 새로운 인센티브 발표호주 정부는 전기차 보급을 가속화하기 위해 새로운 보조금 프로그램과 세금 혜택을 발표했습니다. 이 프로그램은 특히 저소득 가구와 지방 거주자들에게 유리합니다. Australia announces new incentives for electric vehiclesThe Australian government has unveiled a new subsidy program and tax .. 2025. 4. 17. 📰 [2025.04.16] 호주 주요 뉴스 요약 (한영 요약 + 영어 단어 공부) 안녕하세요~ 반갑습니다.호주 캔버라 생활정보, 시사영어, 생활 에세이 영어 등을 전하는블로그"아이디어뱅크박스"운영자 "캔버라 마스터" 입니다.그럼 오늘도 호주뉴스로 영어공부 같이 하시죠~🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 2025 연방 예산 초안 발표 – 의료·방위에 중점연방 정부는 2025년도 예산 초안을 발표하며 공공의료 및 국방 예산을 대폭 확대한다고 밝혔습니다. 특히 지방 의료 서비스 개선과 인도·태평양 방어 전략에 중점을 둘 예정입니다.Federal budget draft focuses on healthcare and defenceThe Australian government has unveiled its 2025 budget draf.. 2025. 4. 16. 이전 1 2 다음
