📰 [2025.04.07] 호주 주요 뉴스 요약 (한영 요약 + 영어 단어 공부)

안녕하세요, 오늘도 호주의 주요 뉴스를 한글과 영어로 정리하고, 중학교 수준의 영어 단어와 예문까지 함께 소개해드립니다. 영어 공부와 시사 상식을 동시에 챙겨보세요! 😊

📰 오늘의 뉴스 요약

1. 🌧️ 퀸즐랜드, 역사상 최악의 홍수 발생

한글 요약
최근 퀸즐랜드에서 발생한 홍수는 기록상 가장 심각한 수준으로, 1974년의 대홍수를 넘어섰습니다. 이 홍수로 인해 광범위한 지역이 침수되었으며, 약 15만 마리의 가축이 폐사했습니다. 전문가들은 기후 변화가 이러한 극단적인 날씨 현상을 더욱 빈번하게 만들고 있다고 경고합니다.

English Summary
Recent floods in Queensland are among the worst in history, surpassing the 1974 floods. Vast areas are submerged, and about 150,000 livestock have died. Experts warn that climate change is making such extreme weather events more frequent.

📚 단어 정리

flood /flʌd/ – 홍수
The flood caused severe damage to the town.

submerge /səbˈmɜːdʒ/ – 잠기다, 침수되다
The streets were submerged after the heavy rain.

livestock /ˈlaɪv.stɒk/ – 가축
Farmers moved their livestock to higher ground.

climate change /ˈklaɪ.mət tʃeɪndʒ/ – 기후 변화
Climate change is affecting weather patterns worldwide.

2. 🏠 시드니 주택 가격, 사상 최고치 경신

한글 요약
시드니의 주택 가격이 3월에 0.47% 상승하여 중간 주택 가격이 $1.104백만 달러로 사상 최고치를 기록했습니다. 이는 2월에 호주준비은행(RBA)이 기준 금리를 0.25% 인하한 것이 주요 요인으로 작용했습니다.

English Summary
Sydney's house prices rose by 0.47% in March, reaching a record median price of $1.104 million. This surge was mainly due to the Reserve Bank of Australia's 0.25% interest rate cut in February.

📚 단어 정리

median /ˈmiː.di.ən/ – 중간값의
The median income of the area has increased.

surge /sɜːdʒ/ – 급등하다
There was a surge in demand for electric cars.

interest rate /ˈɪn.trəst reɪt/ – 금리
The bank lowered the interest rate to boost the economy.

3. 📉 호주 실업률, 4.1%로 유지

한글 요약
호주의 2월 실업률이 4.1%로 유지되었습니다. 이는 시장 예상과 부합하는 수치이며, 고용 시장이 안정적인 상태를 유지하고 있음을 보여줍니다.

English Summary
Australia's unemployment rate remained steady at 4.1% in February, aligning with market expectations and indicating a stable job market.

📚 단어 정리

unemployment /ˌʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ – 실업
The government is working to reduce unemployment.

steady /ˈsted.i/ – 안정된
The company's profits have remained steady over the years.

align with /əˈlaɪn wɪð/ – ~와 일치하다
The results align with our predictions.

4. 🔫 멜버른 MCG 경기장, 보안 문제로 총기 반입 사건 발생

한글 요약
멜버른 크리켓 그라운드(MCG)에서 두 명의 남성이 총기를 소지한 채 입장하는 보안 문제가 발생했습니다. 이는 경기장의 보안 시스템에 대한 의문을 제기하고 있습니다.

English Summary
Two men entered Melbourne Cricket Ground (MCG) with firearms, raising concerns about the venue's security systems.

📚 단어 정리

firearm /ˈfaɪə.rɑːm/ – 총기
It's illegal to carry a firearm without a license.

venue /ˈven.juː/ – 장소, 개최지
The concert will be held at a large venue downtown.

security /sɪˈkjʊə.rɪ.ti/ – 보안
The airport has tight security measures.

5. 🌊 기후 변화로 인한 해수면 상승, 호주 해안 지역에 위협

한글 요약
기후 변화로 인한 해수면 상승이 호주 해안 지역에 심각한 위험을 초래하고 있습니다. 전문가들은 이러한 현상이 홍수와 침식을 더욱 빈번하게 만들 것이라고 경고합니다.

English Summary
Sea-level rise due to climate change poses significant risks to Australia's coastal areas. Experts warn of increased flooding and erosion.

📚 단어 정리

sea-level rise /ˈsiː ˌlev.əl raɪz/ – 해수면 상승
Sea-level rise is threatening coastal communities.

pose /pəʊz/ – (위협 등을) 제기하다
The new policy poses a challenge to businesses.

erosion /ɪˈrəʊ.ʒən/ – 침식
Soil erosion can lead to loss of fertile land.

✍️ 매일 아침, 호주 생활 정보와 영어 공부를 한 번에!
내일도 새로운 소식으로 찾아오겠습니다 💛