본문 바로가기
728x90

전체 글104

📰 [2025.04.11] 호주 주요 뉴스 요약 (한영 요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주 중앙은행, 기준금리 동결 결정호주중앙은행(RBA)은 이번 달 기준금리를 4.35%로 동결하기로 결정했습니다. 인플레이션은 완화되는 추세지만 여전히 목표치보다 높기 때문에 신중한 접근이 필요하다는 입장입니다.RBA holds interest rate steady at 4.35%The Reserve Bank of Australia has decided to keep the cash rate on hold at 4.35% this month, citing the need for caution as inflation remains above target despite easing slightly.2. 국경수비대, 불법.. 2025. 4. 11.
[캔버라 꿀팁] 호주 캔버라에서 사고를 예방하는 운전 꿀팁 12가지! 호주에서 운전할 때 한국과는 꽤 다른 교통 문화와 규칙들 때문에 처음엔 많이 헷갈리실 거예요.특히 좌측 통행, 깜빡이 위치, 라운드어바웃 등은 익숙해지기까지 시간이 걸리죠.이 글에서는 실제 경험을 바탕으로 호주에서 사고를 예방하는 운전 꿀팁 11가지를 소개해드릴게요.1. 🧠 "좌측 통행"은 항상 머릿속에!호주는 기본이 좌측 통행입니다.길을 건너거나 운전할 때 무의식 중에 우측으로 가려는 습관이 있다면 조심하세요.2. 🔁 우회전은 항상 크게 돌아야 해요호주는 멀리 크게 돌아가는 우회전을 해야 역주행을 방지할 수 있어요.3. 🚦 큰 도로가 우선이다!큰 도로에서 작은 도로로 우회전하는 차가 항상 우선입니다.작은 도로에서 먼저 줄을 섰다고 큰도로로 우회전한다고 먼저 들어가면 절대 안 됩니다.사고가 나면 1.. 2025. 4. 10.
[집밥]🥩 소고기 냉 샤브샤브 — 시원하고 든든한 여름 별미! 호주에서 뭐 만들어 먹을까 고민이시죠~여름에 자주 해먹은 소고기 냉 샤브샤브 요리 레시피를 공개합니다.   📌 재료 (약 3~4인분)샤브용 소고기 300g배, 영양부추, 양상추무순, 옥수수캔, 방울토마토📌 소스 재료올리브유 4T식초 4T설탕 3T고운 고춧가루 1t다진 마늘 1t간장 2T양파 다진 것 2T케찹 3T핫소스 2T땅콩버터 2T👉 (T = 큰술, t = 작은술 기준)🥄 만드는 방법소고기 데치기끓는 물에 다시마를 넣고 한소끔 끓인 후, 샤브용 고기를 살짝 데쳐서 체에 밭쳐 물기를 뺀다.(고기는 완전히 익히지 말고 살짝만 데치기)소스 만들기분량대로 소스 재료를 모두 넣고 잘 섞는다.야채 손질배, 부추, 무순, 양상추, 방울토마토 등 준비한 채소를 먹기 좋은 크기로 썬다.플레이팅접시에 채소를 먼.. 2025. 4. 10.
[캔버라 꿀팁] ACT(영문본)/NSW(한글본) 도로교통 규칙 핸드북 자료 호주에서 차량을 운전하거나 도로교통 규칙을 익히고자 하시는 분들을 위해도로교통 규칙 핸드북 PDF 자료 2종을 공유합니다.📘 어떤 분들께 필요할까요?✔ 호주에서 처음 운전을 시작하시는 분✔ 운전면허 필기시험을 준비 중이신 분✔ 도로 규칙이 헷갈릴 때 참고용으로 갖고 계시려는 분✔ 부모님이나 어르신 등 한글로 정보가 필요한 분💌 작은 부탁 한 가지!이 자료가 도움이 되셨다면,하트(공감)와 댓글 하나씩 남겨주시면 정말 큰 힘이 됩니다 💕따뜻한 반응은 더 많은 유용한 자료 공유로 이어진답니다 🙏이 자료는 호주 생활 정보를 정리하고 나누는 블로그아이디어뱅크박스 (ideabankbox.com)에서 제공해드리는 무료 나눔입니다.차곡차곡 모은 실속형 정보와 일상 이야기, 영어 표현도 함께 담고 있으니공감과 구.. 2025. 4. 10.
[캔버라 킹스턴 맛집] 정통 태국 요리를 만나다, Coco Nine 방문기 킹스턴 포쇼어 근처를 걷다 보면 강가 풍경이 한눈에 들어오는 테라스 레스토랑이 하나 눈에 띕니다.바로 태국 요리를 전문으로 하는 Coco Nine입니다.가게 분위기 호숫가가 보이는 오픈 테라스가 매력적이며, 날씨 좋은 날에는 야외에서 식사하기에 최적입니다.내부는 나무 느낌의 따뜻한 인테리어에 태국 전통 장식이 어우러져, 조용하면서도 고급스러운 분위기를 자아냅니다. 주문한 메뉴1. 연어 크래커 (Salmon Cracker) – $18.90 흑깨 크래커 위에 잘게 썬 연어, 양파, 토마토가 올라가 있고, 캐비어같은 알이 얹어져 나옵니다.겉은 바삭하고 속은 신선한 조화로, 입맛을 깨워주는 훌륭한 애피타이저입니다.2. 템푸라 새우 (Tempura Prawns) – $12.90 튀김옷이 얇고 바삭하며, 속의 새우.. 2025. 4. 10.
🌿 [2025.04.10] 붉은 가을빛 속 아침 조깅 캔버라에 가을이 찾아왔습니다.붉게 물든 나뭇잎들이 바람에 흔들리며 길가를 수놓습니다.상쾌한 아침 공기를 마시며 저는 가벼운 조깅을 시작했고,그 옆에는 자전거를 탄 아이가 함께 달리고 있었습니다.쌩쌩 바퀴 소리를 내며 환하게 웃는 아이의 모습에저도 모르게 마음이 따뜻해졌습니다.우리는 말없이 같은 길을 달리며 가을의 정취를 온몸으로 느꼈습니다.발밑에서 바스락거리는 낙엽 소리, 멀리서 들려오는 새소리,그 안에 녹아든 고요한 평화로움이 하루를 부드럽게 감쌌습니다.이런 작은 순간들이 삶을 더욱 깊고 풍요롭게 만들어줍니다.붉게 물든 나뭇잎처럼, 오늘 하루도 따뜻하게 물들어갑니다.🍃 Autumn Jog in CanberraAutumn has arrived in Canberra.The red leaves sway g.. 2025. 4. 10.
📰 [2025.04.10] 호주 주요 뉴스 요약 (한영 요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주 실업률 3.8%로 소폭 상승호주 통계청(ABS)에 따르면 3월 기준 실업률이 3.8%로 상승했습니다. 전문가들은 노동 시장이 여전히 견고하다고 평가하지만, 일부 산업에서 일자리 감소가 확인되고 있습니다.Australia’s unemployment rate rises slightly to 3.8%According to the ABS, the national unemployment rate rose to 3.8% in March. Experts say the job market remains strong overall, though some sectors are seeing job losses.2. 뉴사우스웨일스,.. 2025. 4. 10.
[캔버라 꿀팁] 재외선거 등록 어렵지 않아요! 3분 만에 끝내는 간단 가이드 재외선거는 해외에 거주하거나 체류하는 대한민국 국민이 국내 선거에 참여할 수 있도록 하는 제도입니다. 재외선거에 참여하기 위해서는 본인의 신분에 따라 '재외선거인' 또는 '국외부재자'로 등록해야 합니다.​1. 재외선거인과 국외부재자의 구분재외선거인: 주민등록이 되어 있지 않은 대한민국 국민으로, 대통령선거와 임기만료에 따른 비례대표 국회의원선거에 참여할 수 있습니다.국외부재자: 주민등록이 되어 있는 대한민국 국민으로, 대통령선거와 임기만료에 따른 국회의원선거(비례대표 및 지역구)에 참여할 수 있습니다.​2. 등록 절차 및 방법재외선거인 등록신청:신청 기간: 선거일 전 60일까지​신청 방법:관할 재외공관(재외투표관리관)에 직접 방문하여 서면 신청우편 또는 전자우편을 통해 신청중앙선거관리위원회 인터넷 신고·.. 2025. 4. 9.
[캔버라 시티 맛집] The Flames Galore (Stonegrill Dining) 2탄 🌟 특별한 결혼기념일, Flames Galore 돌판 다이닝 🍽️✨ 올해 우리 부부 결혼기념일은 조금 특별하게 보내고 싶어서 선택한 'The Flames Galore (Stonegrill Dining)'! 분위기가 편안하고 캐주얼해서 부담 없이 즐길 수 있는 장소였다. 자녀가 학교간 사이 점심시간때 저녁메뉴도 즐길수 있는 좋은 장소이기도 하다.메뉴를 보자마자 고민 없이 "랍스터 와규"와 "크랩 프라운 링귀니"를 골랐는데, 역시 탁월한 선택이었다! 랍스터 와규는 돌판 위에서 지글거리는 소리와 함께 고소한 향이 퍼져서 기분까지 설레게 만들었다. 한 입 맛보자마자 부드러운 와규와 촉촉한 랍스터의 환상적인 조화에 감탄이 절로 나왔다. 고기와 랍스터를 다 먹은 후 에는 야채구이를 따뜻하게 돌판에 데워 먹으.. 2025. 4. 9.
🌿 [2025.04.09] 산뜻한 아침, 보리와 함께 달리다 ☀️ 산뜻한 아침, 보리와 함께 달리다☀️ A Fresh Morning Run with Bori 햇살이 부드럽게 내리던 오늘 아침, 공기는 유난히 상쾌했다.가벼운 운동화를 신고 보리와 함께 익숙한 산책길을 나섰다.보리는 잔디 위를 폴짝이며 앞장섰고, 나는 그 뒤를 따라 천천히 조깅을 시작했다.The sunlight was soft this morning, and the air felt incredibly fresh.With light sneakers on, I headed out to our familiar walking trail with Bori.Bori hopped ahead on the grass, and I followed slowly, beginning our jog. 콧바람은 시원했고, 새.. 2025. 4. 9.
📰 [2025.04.09] 호주 주요 뉴스 요약 (한영 요약 + 영어 단어 공부) 🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News1. 호주, 최저임금 인상 논의 본격화노동조합과 정치권에서 물가 상승에 대응하기 위한 최저임금 인상 요구가 거세지고 있습니다. 현재 생활비 부담이 커지면서 저소득층의 생계 지원이 주요 이슈로 떠올랐습니다.Australia begins debate on minimum wage hikeUnions and lawmakers are pushing for an increase in the minimum wage to cope with rising living costs. Support for low-income workers is becoming a central issue.2. 전기차 충전 인프라 대폭 확대 계획연방 정부는 친환.. 2025. 4. 9.
[캔버라 꿀팁] 캔버라에서 한인들이 자주 찾는 한국 슈퍼마켓 4곳 소개 안녕하세요! 오늘은 캔버라에 거주하시거나 여행 중인 분들을 위해 한인들이 자주 찾는 대표적인 한국 슈퍼마켓 네 곳을 소개해 드릴게요. 위치, 운영시간, 주차 정보까지 한눈에 정리했어요~ 혹시나 수정사항이 있으면 댓글 달아주세요~🛒 1. Bestore Asian Supermarket – 미첼 지점📍 주소: Unit 3, 109 Flemington Road, Mitchell ACT 2911☎️ 전화번호: (02) 6241 9595⏰ 운영 시간:월~금: 오전 10:00 – 오후 7:00토요일: 오전 9:00 – 오후 7:00일요일: 오전 10:00 – 오후 7:00🛍️ 특징: 다양한 아시아 식재료와 정육 코너 보유🚗 주차: 매장 앞 무료 주차 가능🛒 2. Bestore Asian Supermarket.. 2025. 4. 8.
🌿 [2025.04.08] 오늘도 맑은 공기를 마실 수 있음에 감사 📍 Canberra, Australia![호주 자연 사진 – 푸른 하늘과 나무가 어우러진 숲길]오늘 아침, 창문을 열자마자 맑고 상쾌한 공기가 얼굴을 감싸 안았습니다.호주에서 살아가며 누릴 수 있는 가장 큰 축복 중 하나는 바로 ‘깨끗한 공기’가 아닐까요?이곳의 공기는 마치 자연이 건네는 선물처럼 느껴집니다.미세먼지 걱정 없이 깊게 들이쉴 수 있는 공기, 아이들도 안심하고 뛰놀 수 있는 환경.이 모든 것이 당연하지 않다는 걸 알기에, 오늘도 마음속 깊이 감사함이 피어납니다.삶이 지치고 무거울 때, 밖으로 나가 맑은 공기를 들이켜보세요.숨을 들이쉬고, 내쉬는 것만으로도 마음이 정리되고 긍정적인 기운이 가득해집니다.💚 오늘의 작은 다짐:“나는 오늘도 자연에게 고마움을 전하고, 나 자신에게 따뜻한 말을 건.. 2025. 4. 8.
📰 [2025.04.08] 호주 주요 뉴스 요약 (한영 요약 + 영어 단어 공부) 📰 1. 호주, 주택 위기 해결 위해 ‘국가 임대 계획’ 발표The Australian government has announced a new National Rental Plan to address the housing crisis. It includes tax incentives for developers to build more affordable rentals and aims to deliver 50,000 new rental homes over the next 5 years.호주 정부는 주택 위기를 해결하기 위해 새로운 국가 임대 계획을 발표했습니다. 이 계획에는 개발자들에게 저렴한 임대 주택을 더 많이 짓도록 세금 인센티브를 제공하며, 앞으로 5년 동안 5만 채의 임대 주택을 공급하는 것이 .. 2025. 4. 8.
🌿 [2025.04.07] 다음을 또 기약하며... 오늘 나는 부모님을 한국으로 보내드리기 위해 캔버라에서 시드니까지 차를 몰았다. 창밖으로 펼쳐진 길은 익숙하지만, 오늘은 조금 다르게 느껴진다. 부모님의 조용한 숨결, 차 안을 가득 채운 따뜻한 기운, 그리고 말없이 나를 바라보는 눈빛이 마음 깊이 스며든다.멀리 떠나는 뒷모습을 바라보며 말하지 못한 사랑과 감사가 밀려온다. 함께했던 시간들이 길 위에서 하나씩 떠오른다.이 긴 여정 속에서 나는 다시 다짐한다. 더 자주 연락하고, 더 많이 웃고, 더 깊이 사랑하자고. 오늘의 이 헤어짐도 결국 우리 가족의 사랑을 더 단단하게 만들어주는 시간일 것이다.Today, I drove from Canberra to Sydney to see my parents off as they return to Korea. The .. 2025. 4. 7.

티스토리툴바